About

dscn4637

Eis-nos. Meu nome oficial é Natália, mas o do coração é Ni. Ele é o Theo. Esse blog é sobre nós, as coisas que a gente faz, os nossos amigos, passeios, as plantas que eu cultivo pra nós, o que ele me ensina ou me lembra, etc. Quando ele nasceu, uma amiga me disse: bem vinda ao mundo dos loucos de amor. Melhor explicação jamais dada. Primeiro veio a loucura, depois o amor, que muda. Mudou-me de corpo, cidade, casa, sonhos, preocupações, de muito mais do que eu posso enumerar. Eu espero que algumas das coisas que vamos conhecendo e inventando na nossa viagem possam servir pra sua.

______________________

Here we are. My official name is Natália, but in my heart I’m Ni. He is Theo. This blog is about us, things we make, friends, wanderings, the plants I grow for us, things he teaches me or reminds of, and so on. When he was born, a friend told me: welcome to the world of those maddened by love. Best explanation ever. First came madness, then love, that changes things. It changed my body, city, home, dreams, worries, and so much more. I hope some of the stuff we learn and make up as we journey on will suit you in your own path.