É, mais uma mudança – And we moved, yes, once more

Adeus, floresta de Dreux. Gostei muito de você.

Um escargô veio de carona conosco da Normandia à Alsácia, e foi o último (estranho) sinal de frescor que tivemos. Tá um calor danado aqui. Depois de tantas mudanças (6 em 7 anos) eu propus que comprássemos um treiler. A ideia foi entusiasticamente recebida pelo partido de menos de 1,5m, mas violentamente repelida pelo outro. Hmffff.

______________________________________________________________

Farewell, Dreux forest. I really truly liked you. A snail hitched a hike with us from Normandy to Alsace, and that was the last (weird) sign of freshness we had. It’s horribly hot here. After moving 6 times over the last 7 years I proposed we bought a trailer. The idea was enthusiastically received by the short party, but violently repelled by the other. Sigh.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s